Renters insurance is a crucial yet often overlooked form of protection for anyone renting a home or apartment.