To install metal roofing on a shed, first secure the panels with screws along the edges and ridges, ensuring proper alignment. Then, overlap each panel to prevent leaks and fasten them tightly for durability.